MC Bahasa Mandarin di Bali & Jakarta

Peran mc mandarin dibutuhkan ketika tamu berbahasa Tionghoa harus mengikuti acara di Bali atau Jakarta tanpa menunggu terjemahan untuk setiap instruksi. Perusahaan Tiongkok dan Taiwan, kamar dagang, grup incentive, dan keluarga campuran sering meminta host yang bisa membuka, menyebut nama, dan menutup dalam bahasa Mandarin, dengan segmen bahasa Indonesia atau Inggris di antaranya. Tulis tingkat bahasa yang Anda butuhkan.

Di Bali, peran ini sering muncul pada incentive, makan malam gala, delegasi, dan pernikahan. Di Jakarta, lebih sering pada peluncuran, forum bisnis, penandatanganan, dan panggung pameran. Sebutkan kota dan venue. Sebutkan juga apakah Mandarin dipakai sepanjang acara atau hanya pada sambutan VIP dan satu blok program. Campuran itu mengubah siapa yang kami shortlist.

Sebagian MC juga bisa menafsirkan sambutan singkat, toast, atau tanya jawab secara konsekutif. Itu berbeda dari interpretasi simultan sehari penuh di booth. Kalau pidato panjang atau beberapa sesi harus diterjemahkan terus-menerus, minta tim interpreter terpisah dan tulis itu di brief. Jangan menggabungkan dua pekerjaan dalam satu orang kecuali kartunya memang menggabungkan MC dan interpreter.

Kami tidak menampilkan nama. Untuk setiap peran kami menyimpan dua sampai tiga kandidat yang sudah diperiksa dan menjelaskan tingkat bahasanya di shortlist, supaya Anda tahu siapa yang nyaman di panggung Mandarin. Anda memilih. Kami mengonfirmasi tanggal dan mengirim proposal. Naskah dwibahasa, kalau Anda memilikinya, sebaiknya dikirim sebelum hari H.

Biaya sesuai permintaan. Tidak ada angka rupiah di halaman ini. Semua korespondensi lewat agensi, termasuk kalau Anda sudah punya gambaran orang yang diinginkan: kami tidak menerbitkan kontak pribadi dan tidak menjanjikan nama. Kirim tanggal, kota, audiens, dan bahasa tiap segmen lewat formulir.

Yang sering luput dari brief Mandarin adalah arah bahasanya. Tulis siapa yang berbicara Mandarin, siapa yang menjawab dalam bahasa Indonesia atau Inggris, dan apakah ada toast atau doa yang harus tetap dalam bahasa aslinya lalu dijelaskan. Untuk delegasi, tambahkan apakah MC hanya di ballroom atau juga menyambut di lobi hotel. Untuk pernikahan atau gala keluarga, tulis bahasa mana yang dipakai keluarga inti dan bahasa mana untuk tamu perusahaan. Kami tidak menampilkan akun media sosial. Kalau Anda butuh booth dan giliran interpreter sepanjang hari, pisahkan permintaan itu dari peran MC supaya kedua tim bisa disiapkan.

Kalau grupnya hanya sehari di Bali lalu lanjut ke Jakarta, kirim kedua tanggalnya. Kami akan mengatakan dengan jujur apakah satu kandidat bisa mengikuti keduanya atau apakah perlu dua orang. Tidak ada tarif di kartu. Proposal yang menyusul memakai biaya sesuai permintaan. Tulis juga jumlah tamu yang benar-benar mengikuti bahasa Mandarin, bukan hanya jumlah undangan.

Ajukan permintaan